Trådvurdering:
  • 0 stemmer - 0 gjennomsnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Kan du oversette Norsk til Samisk?
#1
Kan du som kan oversette fra Norsk til Samisk ta kontakt hvis du har tid og ork.

Det er deler av min webside jeg kunne tenke meg å legge ut på samisk.
[url="http://www.gjelstenli.no/lpg/FyllestasjonerNorge.htm"]Hjelp meg å holde ajour LPG fyllestasjoner[/url]

[url="http://www.lpgguiden.no/"]LPGguiden[/url]

[url="http://www.offroad.no/forum/topic/73673-chevy-lpgs-place/"]Chevy-LPG´s Place[/url]

[url="http://www.gjelstenli.no/salg"]Chevy-LPG´s salgside[/url]
Svar
#2
Sto overfor noe av det samme, jeg tok kontakt med Samisk Høgskole i Kautokeino http://www.samiskhs.no på mail og fikk veldig god hjelp derifra.
If it ain't broken, you haven't been looking good enough!

[url="http://www.offroad.no/forum/topic/4165-hardkaares-pajeroer/"]HardKåres Pajeroer[/url]

[url="http://www.offroad.no/forum/topic/117615-hardkaares-amerikanere/"]HardKåres Amerikanere[/url]
Svar
#3
Takk for tipset. Da skal jeg ta kontakt med de.
[url="http://www.gjelstenli.no/lpg/FyllestasjonerNorge.htm"]Hjelp meg å holde ajour LPG fyllestasjoner[/url]

[url="http://www.lpgguiden.no/"]LPGguiden[/url]

[url="http://www.offroad.no/forum/topic/73673-chevy-lpgs-place/"]Chevy-LPG´s Place[/url]

[url="http://www.gjelstenli.no/salg"]Chevy-LPG´s salgside[/url]
Svar
#4
Godt over en måned nå uten et eneste pip fra de.... mulig det ikke er av interesse å profilere språket sitt da.... de leser vel sikkert Norsk de også.....
[url="http://www.gjelstenli.no/lpg/FyllestasjonerNorge.htm"]Hjelp meg å holde ajour LPG fyllestasjoner[/url]

[url="http://www.lpgguiden.no/"]LPGguiden[/url]

[url="http://www.offroad.no/forum/topic/73673-chevy-lpgs-place/"]Chevy-LPG´s Place[/url]

[url="http://www.gjelstenli.no/salg"]Chevy-LPG´s salgside[/url]
Svar
#5
<!--quoteo(post=1600959:date=23 Nov 2010, 17:43:name=Chevy-LPG)-->QUOTE(Chevy-LPG @ 23 Nov 2010, 17:43) <{POST_SNAPBACK}><!--quotec-->Godt over en måned nå uten et eneste pip fra de.... mulig det ikke er av interesse å profilere språket sitt da.... de leser vel sikkert Norsk de også.....<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->

Samisk ordtak Chevy-Lpg... hvis du hadde det så travelt koffer kom du ikke i går [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue.gif[/img]
Svar
#6
Hadde de kunne krevet erstatning så hadde de vel oversatt..... [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue.gif[/img]
[url="http://www.gjelstenli.no/lpg/FyllestasjonerNorge.htm"]Hjelp meg å holde ajour LPG fyllestasjoner[/url]

[url="http://www.lpgguiden.no/"]LPGguiden[/url]

[url="http://www.offroad.no/forum/topic/73673-chevy-lpgs-place/"]Chevy-LPG´s Place[/url]

[url="http://www.gjelstenli.no/salg"]Chevy-LPG´s salgside[/url]
Svar
#7
<!--quoteo(post=1601247:date=25 Nov 2010, 19:19:name=1911)-->QUOTE(1911 @ 25 Nov 2010, 19:19) <{POST_SNAPBACK}><!--quotec-->Samisk ordtak Chevy-Lpg... hvis du hadde det så travelt koffer kom du ikke i går [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue.gif[/img]<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->


Stemmer bra det der ordtaket.

Har du fått hjelp Chevy? Jeg Kan hjelpe deg
Svar


Gå til forum:


Bruker(e) som leser denne tråden: 1 Gjest(er)