Offroad.no › Diverse › Off Topic v
Kan noen fortelle meg hva som står her?

Trådvurdering:
  • 0 stemmer - 0 gjennomsnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Trådet modus
Kan noen fortelle meg hva som står her?
Chevy-LPG Ikke pålogga
Moderator
*****
Innlegg: 10,757
Tråder: 722
Ble medlem: Apr 2004
Omdømme: 0
#1
27.01.2007, 18:20
Ayant projeté un voyage de trois mois en Norvège , de Mai à Aout 2007, je souhaite recevoir la liste et les adresses des stations service distribuant du GPL
Merci


Fikk denne mailen i dag, regner det har noe med LPG (heter GPL i flere andre land) å gjøre og at vedkommende skal til Norge i mai 2007. Er det adresse over fyllestasjoner han er ute etter?
[url="http://www.gjelstenli.no/lpg/FyllestasjonerNorge.htm"]Hjelp meg å holde ajour LPG fyllestasjoner[/url]

[url="http://www.lpgguiden.no/"]LPGguiden[/url]

[url="http://www.offroad.no/forum/topic/73673-chevy-lpgs-place/"]Chevy-LPG´s Place[/url]

[url="http://www.gjelstenli.no/salg"]Chevy-LPG´s salgside[/url]
Internet site Søk
Svar
Holten Ikke pålogga
Senior Member
****
Innlegg: 473
Tråder: 22
Ble medlem: Nov 2005
Omdømme: 0
#2
27.01.2007, 18:30 (Dette innlegget blei sist endra: 27.01.2007, 18:31 av Holten.)
Engelsk: Having projected a trip of three months in Norway, of May to Aout 2007, I wish to receive the list and the addresss of the stations service distributing GPL Thank-you

"norsk": Prosjektert en kopler ut av tre måneder i Norge, av Kan til Aout 2007, jeg ønsker motta listen og adressene av stasjonene betjener fordele GPL Takker-De


Ble du noe klokere? [Bilde: smile.gif]
LITT skrivefeil der du [Bilde: biggrin.gif]
<!--sizeo:4--><!--/sizeo-->www.pirate4x4.no<!--sizec--><!--/sizec-->
Velkommen til en hyggelig og seriøs diskusjon om <b>offroad</b>.
Søk
Svar
Chevy-LPG Ikke pålogga
Moderator
*****
Innlegg: 10,757
Tråder: 722
Ble medlem: Apr 2004
Omdømme: 0
#3
27.01.2007, 18:45
Jepp, ble det. Takker.
[url="http://www.gjelstenli.no/lpg/FyllestasjonerNorge.htm"]Hjelp meg å holde ajour LPG fyllestasjoner[/url]

[url="http://www.lpgguiden.no/"]LPGguiden[/url]

[url="http://www.offroad.no/forum/topic/73673-chevy-lpgs-place/"]Chevy-LPG´s Place[/url]

[url="http://www.gjelstenli.no/salg"]Chevy-LPG´s salgside[/url]
Internet site Søk
Svar
Holten Ikke pålogga
Senior Member
****
Innlegg: 473
Tråder: 22
Ble medlem: Nov 2005
Omdømme: 0
#4
29.01.2007, 21:12 (Dette innlegget blei sist endra: 29.01.2007, 21:12 av Holten.)
Må bare legge til en ting her jeg [Bilde: tongue.gif]

Jeg kjørte igjennom teksta på www.freetranslation.com ! Jeg har ikke så dårlig engelsk og norsk bare så dere vet det [Bilde: punk.gif] [Bilde: laugh.gif]
<!--sizeo:4--><!--/sizeo-->www.pirate4x4.no<!--sizec--><!--/sizec-->
Velkommen til en hyggelig og seriøs diskusjon om <b>offroad</b>.
Søk
Svar
L200 man Ikke pålogga
Senior Member
****
Innlegg: 563
Tråder: 53
Ble medlem: Sep 2006
Omdømme: 0
#5
30.01.2007, 18:52
Freetransalation.com noe for BT ved oversettelse av TUV dok....
Suzuki'n min er tilsalgs......
Internet site Søk
Svar


Gå til forum:


Bruker(e) som leser denne tråden: 1 Gjest(er)