Norsk er et vanskelig språk!

[VCE]

Ikke rart at våre nye landsmenn har problemer, søstra mi spurte meg i går:

<font size="4"><b>Får får får?</b></font id="size4">

jeg svarte noe fortumlet: HÆ?? FÅRFÅRFÅR??????

hvorpå hun svarte: Nei, får får ikke får, får får lam!

EDIT: leif

<hr noshade size="1"><font size="1">1988 Chevy Subb 6.2D - th400 - 208 - 265/75-16 | Garasj: http://www.offroad.no/garage.asp?page=ShowID&ID=3157
1978/80 Chevy Blazer K5 - 305/350 LPG - th350</font id="size1">

[bareare]

Dialækta kan vær besætt vanskli å få nyss i.. Om ikkje det sku vær nokk så legges det attåt innafjorsord så ikkje en gång mainn me boka e feskar nokk teill og tolk


Min Suzuki SJ 413 JX

[Amund]

Det er mye verre på latvisk. Der har alle ord to betydninger, hvor den andre betyr noe grovt. For eksempel ordet for hei, "chranghas", betyr samtidig "oppirumpadi". Ordet for hadet, "chrichas", betyr også "oppirumpami".

Og "chalich" betyr Kalif-sko.

[Mona Anette]

<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">Kopi av melding:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote"> (koffert)</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">
Hehe.. to betydninger det..

[rcfrik]

Ja norsk er et avanset språk.
Vi har veldig mange like ord, men takk gud for at vi bruker de forskjellig. Du har f.eks å bli kjørt, dette har to betydninger den ene er å bli kjørt med f.eks bil, mens den andre sier seg selv (koffert).

[wazzza]

En nordnorsk en: "Va d d du sa?"



__________________________________________________

<img src='http://www.offroad.no/snitz/uploaded/wazzza/xj0248.sized small.jpg' border='0' alt='user posted image'> <font color="blue">"Outer diameter of all pipe must exceed the inner diameter. Otherwise the hole will be on the outside."

</font id="blue">

[Ove]

Eller som en gammel sørlending sa :

"E e a å eder " , og kompissen svarer " E å e de"


Ove

[wazzza]

" E d d d e?"

__________________________________________________

<img src='http://www.offroad.no/snitz/uploaded/wazzza/xj0248.sized small.jpg' border='0' alt='user posted image'> <font color="blue">"Outer diameter of all pipe must exceed the inner diameter. Otherwise the hole will be on the outside."

</font id="blue">

[Bøen]

stia kretturå på bøen og smalen norani stødl!

Hi Lux 2.4d 80mod. 33"x12.5x15 ,Chesterfield sofa og takluke

[hvymøk]

å honden sprette, for ei romfrække kjekse! =)

Ta nå me dørå!

[neowulf]

å e d d d e t?



Min garage : http://www.offroad.no/garage.asp?Page=Show...D=2489&CID=1106


jaja det er jo ikke alle som er født på linjal heller.

[JRHauge]

<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">Kopi av melding:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">" E d d d e?"

__________________________________________________

[Duramax]

Det finnes håp for alle...

Her kommer en ordliste som kan gjøre det litt lettere å skjønne hva enkelte i "bygdene" prater om

http://www.holmenbyen.no/ord&uttrykk.htm

CHEVY.- EATING FORDS, ****TING DODGES

[Aina]

Når det er ræsballføre blir e uggæ´rnt å kjøra. Får ente å snakke om all kjørrø´ln som står at vegen. Da ere ille bra med vøslelause folk, som ente har no på dår!

[lulle]

Æ Æ I A Æ Å. Den er nok en perle for de fleste utlendinger.

[JCP]

Sittj vækk i frå ein å ajnna nordlændingen, trøndern å østfoldingen, så vijl æ tipp at'n hvymøk e frå Ørsta ejller Volda, å at'n Bøen e frå Telemark ejller ejnno længer væstan't. Sjøl e æ Veknaværing. Go påsk ajll i hop!

offroadhilsen Jørgen
GV, 1.5" Dobinson fjærløft og 29" dekk