13.01.2006, 00:00
Gode forslag; her er fasit: Den ene gutten spør: "Skrinn"="Skarru' inn?" (Skal du inn) Svar: "Krå"="Ha'kke rå'" (Har ikke råd.) Ikke lett å få med seg!
Egentlig er ikke dette forumet det rette for språkdebatt, men jeg har forhåpentligvis belyst at det kan være problematisk for uinnvidde å få med seg meningen i innlegg skrevet etter dialekt-uttale. Vi skriver (jeg gjør i alle fall det) fordi vi vil dele våre synspunkter med andre, og da er det jo et vesentlig poeng å gjøre budskapet tilgjengelig. Jeg håper ingen føler seg tråkket på tærne, det har ikke vært min mening å fornærme noen med dette utspillet.
Øyvind
Egentlig er ikke dette forumet det rette for språkdebatt, men jeg har forhåpentligvis belyst at det kan være problematisk for uinnvidde å få med seg meningen i innlegg skrevet etter dialekt-uttale. Vi skriver (jeg gjør i alle fall det) fordi vi vil dele våre synspunkter med andre, og da er det jo et vesentlig poeng å gjøre budskapet tilgjengelig. Jeg håper ingen føler seg tråkket på tærne, det har ikke vært min mening å fornærme noen med dette utspillet.
Øyvind

