06.06.2006, 23:00
Kanskje det er et anagram?
Forslag til betydning:
"Sira suge", altså nedsettende komentar om Aslak Sira Myre, rikskjent mannlig rødstrømpe?
Eller kanskje Ural er på jobb i Rissa, Trøndelag, og mistrives? Fort gjort å bomme og glemme en "s".
En annen nærliggende er tolkning er at litt røling på tastaturet pluss utelatelse av en Y har gjort budskapet "Yaris er noe DRITT" utydelig. Om så var det opprinnelige budskapet, i betydningen Toyota Yaris, skal jeg tillate meg å være enig.
Eller kanskje heller det gjelder firmaene Iras Norge Postboks 133, 6099 Fosnavåg, eller Iras hus, bufetat region sør, Kantarellv. 25 3157 Barkåker, firmaer som kanskje Ural 375D har uoverensstemmelser med?
Et alternativ er å lese det rett frem og tolke det som det en dialektutgave av "rise er noe dritt". Det kan da gjelde "det å rise", altså å gi ris, slå på baken, f.eks kone eller barn, med flat hånd eller egnet redskap, eller kanskje det gjelder fotballspilleren Jon Arne Riise?
Mange spennende alternativer, vi venter i spenning på svaret!![[Bilde: biggrin.gif]](http://www.offroad.no/forum/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.gif)
300 GD STT Cab
(280 GE LWB)
Forslag til betydning:
"Sira suge", altså nedsettende komentar om Aslak Sira Myre, rikskjent mannlig rødstrømpe?
Eller kanskje Ural er på jobb i Rissa, Trøndelag, og mistrives? Fort gjort å bomme og glemme en "s".
En annen nærliggende er tolkning er at litt røling på tastaturet pluss utelatelse av en Y har gjort budskapet "Yaris er noe DRITT" utydelig. Om så var det opprinnelige budskapet, i betydningen Toyota Yaris, skal jeg tillate meg å være enig.
Eller kanskje heller det gjelder firmaene Iras Norge Postboks 133, 6099 Fosnavåg, eller Iras hus, bufetat region sør, Kantarellv. 25 3157 Barkåker, firmaer som kanskje Ural 375D har uoverensstemmelser med?
Et alternativ er å lese det rett frem og tolke det som det en dialektutgave av "rise er noe dritt". Det kan da gjelde "det å rise", altså å gi ris, slå på baken, f.eks kone eller barn, med flat hånd eller egnet redskap, eller kanskje det gjelder fotballspilleren Jon Arne Riise?
Mange spennende alternativer, vi venter i spenning på svaret!
300 GD STT Cab
(280 GE LWB)