Må sees på Discovery?

[yakuza]

<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">Kopi av melding:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">Naboen min tekster disse programmene for Discovery.
Han spør av og til om hjelp til å finne norske ord på div tekniske ting, så nå vet jeg at det skal monteres ARB på Roveren!
I dagens programm ble det vist klipp fra kjøring med en "imponerende"engelsk trialbil med 4ws.
Det er noe av det værste jeg har sett, selv med roverstag framme var framakselen så slarkete at den ene fjæra datt av.

Pål Blesvik
<i><div align="right">Opprinnelig postet av Pål</div id="right"></i>
</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">
Eg la også merke til den fjøra ja...


Mange av oversettarane på Discovery som burde ta imot MYKJE hjelp. Spesielt serien der dei moddar tre bilar som køyrer omkapp (grøn, raud og blå bil, litt tåpelig serie) og scrapheap inneheld mange flaue feil. ord som girkasse, differensial og kardang og veivaksel blir totalt feil oversatt..
Godt at du rydder opp litt der Pål!


Suzuki SJ413JX 31"x10.5"