Lære rik side.

[garmel]

Vi er nok smertelig klar over "trykk feilen" på Offroad.no genseren, og det er litt håpløst når vi greier en slik feil, at heller ikke trykkeriet catcher den før produksjon.

Kan likevel skjule oss litt bak denne glippen, som man kan lese om på VG sine sider i dag:



Språktabbe på nye frimerker

Posten har sendt ut 800.000 frimerker med skrivefeil. Frimerkene er sendt ut i forbindelse med hundreårsmarkeringen av Osebergfunnet.


Ordet Osebergutgravingen er skrevet i to, uten bindestrek, et utslag av det ekspertene kaller engelsk syke.

-Jeg synes det er ille at de ikke har bedre kvalitetssikring av det språklige, sier språkforsker Boye Wangenstein ved Universitetet i Oslo til TV 2.

- Det som ligger til grunn for feilen er en kunstnerisk vurdering. Dette er et lite frimerke med mange ord og bokstaver. Den kunstneriske vurderingen var at man deler ordet for å gjøre det mer tydelig, sier Birgitte Lund Nakken, pressesjef i Posten.

Hun innrømmer likevel at dette var en feil som Posten burde ha sett på forhånd. Posten beklager feilen, som likevel ikke er så stor at frimerkene trekkes tilbake.


///Anders

cj7@offroad.no

"Se opp pg frem -dit kommer du aldri!"