Offroad.no › Diverse › Off Topic v
Hvem er tøff og hvem er kylling.....

Tråd stengt 
Trådvurdering:
  • 0 stemmer - 0 gjennomsnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Lineært modus
Hvem er tøff og hvem er kylling.....
EvoMan Ikke pålogga
Moderator
*****
Innlegg: 5,726
Tråder: 203
Ble medlem: Dec 2002
Omdømme: 0
#107
27.03.2005, 00:00
<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">Kopi av melding:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">pajero betyr høyvogn!

<i><div align="right">Opprinnelig postet av AMan</div id="right"></i>
</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">

Hallo............
du får fortelle det til en hel bilverden, for da har Mitsubishi og alale spansk talende folk tatt FEIL siden 1982, de er sikkert veldig glad for å endelig få vite at slengen i spansktaløende deler av verden har tatt feil.
må jo være morro for dem at to personer fra norge endelig kommer med et bevis på at de har tatt feil.. sikkert feil disse andre også da...

"klippet fra diverse sider..."

Honda Fitta ble som kjent døpt om til Jazz etter advarsler fra Skandinavia. Særlig slagordet «Honda Fitta er liten utenpå, men stor når man kommer inn,» vakte endel munterhet.



Men det er flere eksempler:


Chevrolets modell Nova ble ikke spesielt populær i spanskspråklige land, der No va betyr «går ikke».

Mitsubichi Pajero går under navnet Montero i en del spanskspråklige land, ettersom Pajero betyr «onanist».

Ford Pinto ble ikke akkurat kjent som noen penisforlenger i Brasil. På brasiliansk-portugisisk slang betyr Pinto kort og godt «liten tiss».

Det er heller ikke sikkert at Ford var klar over at Escort og Fiesta er navn på britiske pornoblader.

Toyota Fiera har hatt ikke falt helt i smak i Puerto Rico. Modellnavnet er også et ord for «gammel, stygg dame».

x
Det var nok en åpenbar mangel på "forskning" av det norske språket som medførte til Hondas skandinaviske brøler - "Honda Fitta", som også bar det treffende slagordet "Small on the outside but large on the inside". Lite sannsynlig er det at dette er tilfellet nå som Mitsubishi lanserer bilen som garantert kommer til å treffe sitt publikum blant den norske befolkningen - Mitsubishi Grandis. Den nye folkebilen.

Når jeg først er inne på dette med morsomme merkenavn, så kan jeg nesten ikke la være å nevne Mitsubishi Pajero og Ford Pinto, eller for å si det som de sier i Argentina og Brasil; "Onanist" og "Liten tiss".


[Bilde: EvoMan_logo.jpg]
MhcG2c
QuadX Racing Team
Internet site Søk
Tråd stengt 


Meldinger i denne tråden
[Ikke noe emne] - av Pål - 11.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Mona Anette - 11.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Amund - 11.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 11.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 11.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 11.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 11.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Jeepir - 11.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 11.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 11.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 11.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Mona Anette - 11.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 11.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Amund - 11.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 11.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 11.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pajero86 - 11.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 12.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av AMan - 12.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 12.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 12.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Driving - 12.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Victory - 12.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av HardKåre - 14.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 14.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Opelmannen - 14.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av WaxFraq - 14.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 14.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 14.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Vikingen - 14.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pajero86 - 14.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 14.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 14.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 14.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 14.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pajerogirl - 14.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 15.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Inge - 15.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Per Lys - 15.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Per F - 15.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 15.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 15.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Mona Anette - 15.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 15.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Tommy - 15.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Per F - 15.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Jeepir - 15.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 15.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 16.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 16.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 16.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 16.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 16.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av sleipner - 16.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Per F - 16.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pajero86 - 17.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Tommy - 17.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Jeepir - 17.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 17.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Per F - 17.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 18.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Vikingen - 18.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Mona Anette - 18.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 18.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 18.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pajero86 - 18.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Per F - 19.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pajero86 - 19.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Jeepir - 19.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pajero86 - 19.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 19.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 22.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 22.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Per F - 22.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Jeepir - 22.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Øystein - 22.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Vikingen - 22.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Jeepir - 22.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 22.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 23.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av ShuDuck - 23.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 23.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Tommy - 23.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 23.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 23.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 23.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 23.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Hyper - 23.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Hyper - 23.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 23.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pajero86 - 23.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Vikingen - 23.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 23.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Amund - 23.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 23.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av ShuDuck - 23.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 23.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av ShuDuck - 23.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 24.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 24.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 24.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 24.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 24.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 24.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 24.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Jeepir - 25.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 27.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 27.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 27.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Opelmannen - 27.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av AMan - 27.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Mona Anette - 27.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 27.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 27.03.2005, 00:00
[Ikke noe emne] - av blazerteam - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av blazerteam - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av blazerteam - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Jeepir - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Jeepir - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Per F - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Nævestad - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Per F - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Go-carter - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Opelmannen - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av VCE - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av HighwayPatrol - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Jeepir - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Vidar Aas - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av blazerteam - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av patrolux - 27.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Duramax - 28.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Opelmannen - 28.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av bareare - 28.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Per F - 28.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av chri_heim - 28.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 28.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 28.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Rapp - 28.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Per F - 28.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Jeepir - 28.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Per F - 28.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 28.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 28.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Tommy - 28.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Opelmannen - 28.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Jeepir - 28.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 29.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 29.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Jeepir - 29.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Rapp - 29.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Roffy - 29.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Per F - 29.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 29.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 30.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Per F - 30.03.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 02.04.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Ingebrigt - 02.04.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 02.04.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av patrolux - 02.04.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Pajerogirl - 02.04.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av patrolux - 02.04.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Pajerogirl - 02.04.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av dalix - 03.04.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 03.04.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 05.04.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av EvoMan - 06.04.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Østerklev - 07.04.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Jeepir - 08.04.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 08.04.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Pål - 10.04.2005, 23:00
[Ikke noe emne] - av Vikingen - 10.04.2005, 23:00

Gå til forum:


Bruker(e) som leser denne tråden: 1 Gjest(er)