Minim's Gvogn prosjekt

[minim]

<!--quoteo(post=1546669:date=5 Nov 2009, 16:08:name=minim)-->QUOTE(minim @ 5 Nov 2009, 16:08) <{POST_SNAPBACK}><!--quotec-->Kan gå noe dårlig ettersom tysk ikke er min sterke side akkurat [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue.gif[/img]<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->

Da har jeg fått koblet den opp og får startet webastoen via W-bus [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.gif[/img] Eneste problemet da er doseringspumpen som ikke spiller med på laget. Jeg fant noe i en FAQ om det, men jeg er ikke sikker på hvordan jeg skal tolke det. Om noen som er sterke i tysk hadde orket å sett på det hadde det vært kjempe!

"Der W-Bus Konverter funktioniert nicht. Das Gebläse und die Wasserpumpe laufen an, die Dosierpumpe taktet aber nicht.

An die TT-V war evl. original ein Magnetventil für den Kühlwasserkreislauf angeschlossen. Wenn die Heizung dieses Ventil nicht erkennt, schaltet sie automatisch ab. Abhilfe: schließen Sie einen 1kOhm Widerstand zwischen PIN6 der Heizung und Masse an."

Det jeg klarer å lese ut av dette er;
"W-bus konverteren virker ikke. Viften og vannpumpen starter, men doseringspumpen slår ikke.

Orginalt på TT-V var det montert en magnetventil for avstenging av kjølevannskretsen. Dersom varmeren ikke finner denne ventilen vil den slå seg av automatisk. Løsning: Koble en 1kOhm motstand mellom PIN6 på webastoen og jording(?????)"

Hva betyr "Masse an.". Jeg finner "masse" teksten på koblingsskjemaet under også, men slik jeg ser det så må det jo faktisk være det samme som jording.