15.01.2014, 05:00
"Seiping" er en fornorskning av det engelske (amerikanske) ordet "siping".
Det er etymoligisk beslektet med flere norske ord som beskriver væskebevegelse på, ved eller gjennom et objekt, som "sive", "siple", og "sippe" (om tårer). Kfr. engelsk verb "to seep" som betegner en prosess der væske langsomt beveger seg gjennom et objekt (norsk: å sive)
Engelske/amerikanske ordbøker beskriver "sipe" (substantiv) som en spalte (eller et snitt) i et dekk, med den hensikt å lede unna vann og forbedre veigrepet ( http://en.wiktionary.org/wiki/sipe ), eller "et spor eller en kanal i dekkmønsteret" ( http://www.oxforddictionaries.com/defini...glish/sipe ).
Se Bassos tegning, som illustrerer dette, men som også villeder noe, idet pilen fra "Tread" peker på en "sipe" (smalt spor/snitt/spalte på tvers av dekkets slitebane). Tread betyr mønster, men brukes også om slitebanen. Langsgående spor i mønsteret betegnes "voids" (norsk "riller").
Pr. definisjon er dekk som er kuttet (påført spor/snitt) på tvers av mønsteret, slik at det danner mer eller mindre regelmessige lameller, dermed seipet (idet det har "sipes") uansett om dette er originalt fra dekkfabrikken, eller gjort i ettertid.
Påføring av smale spor/snitt på knottene (engelsk "blocks") i dekkmønsteret kalles også ofte for "microcutting".
... etter sånn jeg oppfattter det, i alle fall.
Mvh Terje K.
Det er etymoligisk beslektet med flere norske ord som beskriver væskebevegelse på, ved eller gjennom et objekt, som "sive", "siple", og "sippe" (om tårer). Kfr. engelsk verb "to seep" som betegner en prosess der væske langsomt beveger seg gjennom et objekt (norsk: å sive)
Engelske/amerikanske ordbøker beskriver "sipe" (substantiv) som en spalte (eller et snitt) i et dekk, med den hensikt å lede unna vann og forbedre veigrepet ( http://en.wiktionary.org/wiki/sipe ), eller "et spor eller en kanal i dekkmønsteret" ( http://www.oxforddictionaries.com/defini...glish/sipe ).
Se Bassos tegning, som illustrerer dette, men som også villeder noe, idet pilen fra "Tread" peker på en "sipe" (smalt spor/snitt/spalte på tvers av dekkets slitebane). Tread betyr mønster, men brukes også om slitebanen. Langsgående spor i mønsteret betegnes "voids" (norsk "riller").
Pr. definisjon er dekk som er kuttet (påført spor/snitt) på tvers av mønsteret, slik at det danner mer eller mindre regelmessige lameller, dermed seipet (idet det har "sipes") uansett om dette er originalt fra dekkfabrikken, eller gjort i ettertid.
Påføring av smale spor/snitt på knottene (engelsk "blocks") i dekkmønsteret kalles også ofte for "microcutting".
... etter sånn jeg oppfattter det, i alle fall.
Mvh Terje K.
---------------------
Terje S. Knutsen
Terje S. Knutsen