spiral eller skrufjær??

[jeeplt-1]

for og gjøre forvirringen komplett
kan jeg tilføye dette.
leste en tilsalgsannonse i ett amerikansk bilblad.

good car but crank is bad.

på norsk betyr crank:krumtapp, sveiv, veivaksel, krank, pedalarm

Altså man kan tolke dette slik.

bra bi

[Ronny]

Er ikke "krank" det samme som syk på tysk?
Bilen var syk syk??

Nytteverdien i denne tråden er det vel så som så med.....MEN under holdingsverdien er formidabel.

[Renegade]

<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>Sitat:<hr height=1 noshade id=quote>
Er ikke "krank" det samme som syk på tysk?
Bilen var syk syk??

Nytteverdien i denne tråden er det vel så som så med.....MEN under holding

[Amund]

Hm. Bilen må ha vært en tråbil, med litt slærk i kranken.

Cardan hørtes fransk ut, ja. Men da er det altså helt på jordet å snakke om "kardangen" som klumpen i bak/forakselen? Det var det jeg trudde, seru.

[jeeplt-1]

sender herved ut ett bilde av ett jeep prosjekt bygget etter målene i denne diskusjonen.

[vegajeep]

<font face='Arial'>Når vi nå er inne på rare ord og uttrykk,
hva er egentlig banjoen, er det et folkelig uttrykk for kardanklumpen? Og hva var egenlig kardan, sa dere? Tegningen på slutten her må jo bare få en banjo!</font id='Arial'>

vegajeep:
slite

[Amund]

I så fall må vi kalle Banjo-Kari for Kardang-Kari. Hehe. Det klinger mye bedre, syns jeg. Hun får svelge en ARB, så blir det bra.