TÜV på norsk, svensk eller dansk til 2,5" OME???

[PrinZe]

Biltilsynet driver meg til vanvidd, og nekter å godta TÜV på tysk..

Har 2,5" OME-fjører på Mk2-ern min, men jeg har jo papirer bare på tysk..
Noen som har de på et nordisk språk? Norsk, svensk eller dansk?

Trenger hjeeeeelp...

[Blom]

<!--quoteo(post=1497830:date=29 Jan 2009, 20:42:name=PrinZe)-->QUOTE(PrinZe @ 29 Jan 2009, 20:42) <{POST_SNAPBACK}><!--quotec-->Biltilsynet driver meg til vanvidd, og nekter å godta TÜV på tysk..

Har 2,5" OME-fjører på Mk2-ern min, men jeg har jo papirer bare på tysk..
Noen som har de på et nordisk språk? Norsk, svensk eller dansk?

Trenger hjeeeeelp...<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->


En godkjent oversetter fikser sette asap. Regner med du har papirer stemplet fra importør og med reg-nummer på bilen, da vil jo i prinsippet ikke en annens bil sine oversatte dokumenter være tilstrekkelig.

Som sagt - godkjent oversetting...

[PrinZe]

De er stemplet fra BGNor ja, men ikke med skiltnummer.. Koster det ikke haugevis å få oversatt et 5-siders dokument?

[svk]

kan de nekte og godta dokumenter på tysk?

[Buhund]

Dette høres rart ut. Viste XJ`n min i Drammen med 2,5" OME kjøpt hos 4x4 supply med tyske TÜV papirer og det gikk helt problemfritt.
Det de bryr seg om er at delenummerne i papirene stemmer med de som sitter på fjærer og dempere. Mvh Odd Buhund.

[EnSykFaen]

det er veldig ofte TUV papirer er på tysk. siden fabrikken ligger i tyskland, 2 av bilene mine har jeg coilovers med tyske tuv papirer, og det ble godkjent utenproblem, tror de på biltilsynet hos deg er litt firkanta,

[grizzly]

Sjekk med et annet biltilsyn!

Det er dessverre ikka alle kontrollører som kan tysk!

[loddebolten]

Kjøpte for et år siden helt ny MAN lastebil fra tyskland. Fikk ikke registrere den før vi hadde oversatt papirene på at det var en euro4 motor til norsk. Dette måtte vi koste selv, men jeg husker ikke om det var dyrt eller ikke. Han som importerte bilen for oss sa at det var helt vilkårlig hva de hang seg opp i hver gang han førte inn biler eller skulle få godkjent ombygging. Tror det går mye på dagsformen. Sjekk hva det koster med oversettelse, eller prøv et annet sted for kontroll..

[grizzly]

De har oversikt over hvor de kan tysk på det bestillingstelefonnummeret til trafikksentralene. Det skal stå en bemerkning på hver trafikkstasjon!

[PrinZe]

<!--quoteo(post=1498255:date=31 Jan 2009, 12:54:name=grizzly)-->QUOTE(grizzly @ 31 Jan 2009, 12:54) <{POST_SNAPBACK}><!--quotec-->De har oversikt over hvor de kan tysk på det bestillingstelefonnummeret til trafikksentralene. Det skal stå en bemerkning på hver trafikkstasjon!<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->

Hvor står det hen? Ja, de er ekstra firkanta i Elverum, det er helt riktig.. Sendte søknaden min til Gjøvik først, men de sendte den videre til Elverum [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif[/img] Så da var man midt oppi det..

[SPYDEBERGSKRENS]

<!--quoteo(post=1498306:date=31 Jan 2009, 17:27:name=PrinZe)-->QUOTE(PrinZe @ 31 Jan 2009, 17:27) <{POST_SNAPBACK}><!--quotec-->Hvor står det hen? Ja, de er ekstra firkanta i Elverum, det er helt riktig.. Sendte søknaden min til Gjøvik først, men de sendte den videre til Elverum [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif[/img] Så da var man midt oppi det..<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->


Nå som ku klux klan er nedi en down periode er det sikkert mange sånn spisse hatter og hvite kjoler på markede. Kanskje vi skulle innføre offisiell offroad.no kledning. Og så er det obligatorisk at når en her innpå forumet blei innkalla stillte 10-15 av oss andre opp sammen med han hos BT, alle iført kkk rusting!! [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/dribble.gif[/img] [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/dribble.gif[/img] [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/dribble.gif[/img]

[PrinZe]

Etter en ganske hyggelig samtale med en kar på teknisk hos Gjøvik Trafikkstasjon, så kan jeg komme dit, de skjønte ikke problemet med at papirene var på tysk.. Så da kan Elverum ta seg ei bolle, så stikker jeg til Gjøvik [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif[/img] Ting ser ut til å løse seg litt [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif[/img]

Takk for alle inspill [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif[/img]

[hår ball]

etter at du har fått bilen godkjent i gjøvik, skriver du en skriftlig klage til den stasjonen i elverum! Slikt skall være unødvendig.. og jeg mener fast bestemt at jeg har lest noe reglemang om at en hver BT stasjon skall behandle en vær kunde likt..

jeg søkte nettopp om og bygge om asfalt sleikeren min, og da sendte jeg en mail til hovedkontoret, om hvem og hvor jeg burde henvise meg, når jeg bodde i trøndelag, og et par dager etter på fikk jeg en mail med tlf,epost og jul/nytt års hilsning fra han tekniske karen her i tr,heim..

og ei ukes tid etterpå, ringte faktisk vedkommende meg oppigjen, helt uten vidre, han var usikker på om han hadde svart på mailen [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue.gif[/img]
og jeg ga han bare en kjapp gjennomgang om hva som var planen med bilen "pr tlf", og han sa, ja greit, bare og begynne å bygge om, men send inn en søknad..
Og jeg skreiv en søknad, og sende den PR mail til han, bare så at papirene var i "systeme" og han skulle sende meg svar så fort som mulig, han skulle dog på ferie og greier. ikke noe problem sa jeg..

og nå sitter jeg her, med et meget fint svar, og han hadde ikke noe problem med og godkjenne TUV godkjent SENKEsett,uorginale foringer, uorginalt eksos osv..
han var forresten intressert i og kjøpe starteren fra gammle motoren i bilen [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue.gif[/img]
det gikk mer smertefritt enn jeg noen gang hadde forventa.. og nei, det var ikke wollamo, han har hoppa av stillinga si på teknisk.. han har gått mer opp i systemet, har det blitt meg fortalt..


uansett skriv en skriftlig klage, og send til hovedkontoret, og du synes dette er useriøst, og om det er slike service man skall få, så kan de tenke seg om 2 ganger neste gang står i våre sko..
har sagt det mange ganger til hu dama i skranken her i tr,heim, at det faktisk e lov og dra på smilebånda te kundan..

[PrinZe]

Vet ikke om jeg gidder å legge så mye i det, det tar meg 25min å kjøre til elverum, og 4o til gjøvik, så jeg har ikkeno problem å dra litt lenger for å prate med vennlige serviceinnstilte folk.. På elverum sier de nei til alt som fins, krever papirer og undersøkelser på alt og ingenting, og er stort sett sure.. De ville faktisk ha bilen min inn på verkstedet sitt for å sjekke, da jeg skulle skrive inn 31" i vognkortet, med papirer fra Toyota.................
Så.. Vi får se, jeg drar iallfall nødent dit, og hvis jeg kan forholde meg til gjøvik, så gidder jeg ikke sette igang überdiskusjon med elverum.. Det blir det bare vondt blod av til slutt..

[hår ball]

jeg mende du skulle sende en skriftlig klage til hoved kontore, si fra om at det er forskjells behandlig, og at de kanskje bør begynne å sjekke opp stasjonene sine..
jeg skjønner godt du bruker gjøvik, hadde gjort det samme..

[Lars'ern]

Den klagen kommer sikkert til å resultere i att det blir strengere på Gjøvik [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif[/img] Og det kan ikke skje, for dit SKAL jeg med bilen min om ei stund. Og da trenger jeg en stor porsjon flaks, en BT-mann som har stått opp med det riktige beinet, samt att han har fått seg litt før jobb

[PrinZe]

<!--quoteo(post=1499650:date=7 Feb 2009, 01:22:name=Lars'ern)-->QUOTE(Lars'ern @ 7 Feb 2009, 01:22) <{POST_SNAPBACK}><!--quotec-->Den klagen kommer sikkert til å resultere i att det blir strengere på Gjøvik [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif[/img] Og det kan ikke skje, for dit SKAL jeg med bilen min om ei stund. Og da trenger jeg en stor porsjon flaks, en BT-mann som har stått opp med det riktige beinet, samt att han har fått seg litt før jobb<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->

Det jeg er redd for også.. Så lenge jeg kan dra dit å godkjenne stuff, så gjør jeg heller det [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif[/img]